Skip to main content

Ministry of Education 《Concised Mandarin Chinese Dictionary》


Bopomofo


ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧˋ

Hanyu Pinyin


tóu shǔ jì qì

Interpretation


想打老鼠,卻擔心老鼠身旁的器物被打壞而不敢下手。後比喻做事有所顧忌,不敢下手。語本《漢書.卷四十八.賈誼傳》。 警方還沒有完全掌握歹徒的意向,因此投鼠忌器,暫時延緩拯救人質的行動。

義  類


做事,顧忌,擔心,擔憂,事理,難易,想東想西,不乾脆,不敢放心
︿
Top