談虎色變 Bopomofo ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ Hanyu Pinyin tán hǔ sè biàn Interpretation 曾經被老虎傷過的人,一談到老虎就大驚失色。借指一觸及某事就非常害怕。 例這個村子地勢較低,村民一聽到颱風將要來襲,莫不談虎色變,深恐鬧水災。