土話 Bopomofo ㄊㄨˇ ㄏㄨㄚˋ Hanyu Pinyin tǔ huà Synonym 似方言、土語 Interpretation 當地人所說的語言。是同一種語言在不同的地區,受各種因素的影響,演變而成。因此,土話只通行於特定地區,並會與其他方言產生差異。 例上海土話中的「書毒頭」,就是我們所說的「書獃子」。