Ministry of Education 《Concised Mandarin Chinese Dictionary》

拖 泥 帶 水

Bopomofo

ㄊㄨㄛㄋㄧ^ˊ ㄉㄞ^ˋ ㄕㄨㄟ^ˇ

Hanyu Pinyin

tuō ní dài shuǐ

Antonym

反1.乾淨俐落、斬釘截鐵

Interpretation

指因糾纏牽扯，而無法直探禪的本源，本為佛教禪宗語。語出《五燈會元．卷十五．開先善暹禪師》。後指做事、說話、寫作等不夠簡潔、乾脆。例他的作品多數是長篇大論、拖泥帶水，實在缺乏組織能力。
被泥水沾汙。例大雨滂沱造成路上泥濘不堪，只見妹妹回家時拖泥帶水，全身髒兮兮的。