苟延殘喘 Bopomofo ㄍㄡˇ ㄧㄢˊ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄢˇ Hanyu Pinyin gǒu yán cán chuǎn Interpretation 勉強延續臨死未斷的氣息。比喻勉強維持生命。 例地震過後,災民在斷垣殘壁裡,苟延殘喘的模樣,令人看了心酸。比喻勉強撐住局面。 例兩隊因為實力懸殊,下半場時,弱隊只能苟延殘喘,勉強苟延殘喘到終場。