Ministry of Education 《Concised Mandarin Chinese Dictionary》

秉 燭 夜 遊

Bopomofo

ㄅㄧㄥ^ˇ ㄓㄨ^ˊ ㄧㄝ^ˋ ㄧㄡ^ˊ

Hanyu Pinyin

bǐng zhú yè yóu

Interpretation

秉，持拿。秉燭夜遊，指拿著燭光將黑夜也當白天來利用。指一種人生苦短，要及時掌握、及時行樂的生活態度。例而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜遊，良有以也。
拿著燭光或其他照明設備，趁晚上去玩。例露營的第一夜，童軍老師帶著我們秉燭夜遊海邊。