荷槍實彈 Bopomofo ㄏㄜˋ ㄑㄧㄤ ㄕˊ ㄉㄢˋ Hanyu Pinyin hè qiāng shí dàn Interpretation 持著子彈已上膛的槍。形容高度警戒,準備隨時戰鬥的狀況。 例為營救被歹徒挾持的人質,警方荷槍實彈,準備伺機攻堅。