灰頭土臉 Bopomofo ㄏㄨㄟ ㄊㄡˊ ㄊㄨˇ ㄌㄧㄢˇ Hanyu Pinyin huī tóu tǔ liǎn Interpretation 形容蓬頭垢面，滿面風塵的樣子。 例這小孩每天都玩到灰頭土臉、精疲力盡，才肯乖乖的回家吃晚飯。比喻遭到他人的拒斥而碰了一鼻子灰，很沒面子。 例他借錢不成，反而被朋友狠狠數落了一頓，弄得灰頭土臉的。
