Skip to main content

Ministry of Education 《Concised Mandarin Chinese Dictionary》


Bopomofo


ㄏㄨㄟ ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ

Hanyu Pinyin


huī gū niang

Interpretation


  1. 格林童話中記載的歐洲民間故事。敘述一個名叫仙蒂瑞拉(Cinderella)的女孩,性情善良,卻受到繼母及其帶來的兩個女兒的虐待,每天都有做不完的家事,弄得全身髒兮兮的,所以被稱為「灰姑娘」。後來得到仙女的幫助,和王子結婚,從此過著幸福快樂的生活。§英Cinderella 小芬在睡覺前,總會要求媽媽講灰姑娘的故事給她聽。
  2. 比喻本來是平凡、不起眼的女孩,在別人的幫助下突然改頭換面,最終改變了境遇,成為眾人羨慕的對象。 她的才華意外被董事長發現,一夕間從助理躍升設計師,彷彿灰姑娘的翻版。


1. §Cinderella▶️ 2. §Cinderella▶️
︿
Top