Ministry of Education 《Concised Mandarin Chinese Dictionary》

捲 土 重 來

Bopomofo

ㄐㄩㄢ^ˇ ㄊㄨ^ˇ ㄔㄨㄥ^ˊ ㄌㄞ^ˊ

Hanyu Pinyin

juǎn tǔ chóng lái

Synonym

似東山再起

Interpretation

捲土，人馬奔跑時揚起塵土；重來，重新猛撲過來。捲土重來比喻事情失敗後，重組力量，再次來過。例今年考試失利，明年捲土重來。
亦比喻失敗後，重新恢復舊有的局面、勢力。例商場得失本無定，只要有恆心毅力，幾年之後必可捲土重來，恢復舊觀。