牽一髮而動全身 Bopomofo ㄑㄧㄢ ㄧ ㄈㄚˇ ㄦˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ (變)ㄑㄧㄢ ㄧˋ ㄈㄚˇ ㄦˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ Hanyu Pinyin qiān yī fǎ ér dòng quán shēn (變) qiān yì fǎ ér dòng quán shēn Interpretation 比喻更動一小部分,即影響全局。 例這部機器一旦停止,整個生產線就無法運作,可以說是牽一髮而動全身。