Ministry of Education 《Concised Mandarin Chinese Dictionary》

弦 歌 不 輟

Bopomofo

ㄒㄧㄢ^ˊ ㄍㄜㄅㄨ^ˋ ㄔㄨㄛ^ˋ (變)ㄒㄧㄢ^ˊ ㄍㄜㄅㄨ^ˊ ㄔㄨㄛ^ˋ

Hanyu Pinyin

xián gē bù chuò (變) xián gē bú chuò

Interpretation

弦歌，依琴瑟而詠詩，借作教育實施的象徵。弦歌不輟指讀書聲不停，比喻為講習不休。例從論語可以知道，孔子在最困難的環境中，仍然弦歌不輟。
亦比喻為文教普及，學風很盛。例相傳此地，在過去書院普設，弦歌不輟。