咫尺天涯 Bopomofo ㄓˇ ㄔˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ Hanyu Pinyin zhǐ chǐ tiān yá Interpretation 咫尺，形容很短的距離；天涯，指極遠的地方。「咫尺天涯」比喻相距雖近，卻如同相隔千里，不能相見。 例人若有緣，天涯咫尺；人若無緣，咫尺天涯。 義 類 無緣,錯過,可惜,稍縱即逝,人物,交誼,很近,緣慳,擦身,距離很近,相隔天涯,無緣相見
