Skip to main content

Ministry of Education 《Concised Mandarin Chinese Dictionary》


Bopomofo


ˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ

Hanyu Pinyin


zhǐ shàng tán bīng

Interpretation


僅擅長理論上的軍事談論,卻無法在戰場上實際運用。比喻不合實際的空談、議論。典出《史記.卷八十一.廉頗藺相如傳》。 這些提案只是紙上談兵,所以在開會討論時全數遭到否決。

義  類


不切實際,空談,議論,談論,人物,言語,不合實際,不符現實,不知變通,說說而已,不會做,空有理想
︿
Top