察言觀色 Bopomofo ㄔㄚˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ Hanyu Pinyin chá yán guān sè Interpretation 觀察人的言語神情以揣測對方的心意。 例她的心思細密,善於察言觀色,所以很少得罪人。