Ministry of Education 《Concised Mandarin Chinese Dictionary》

在影片上或舞臺兩側，用來說明內容情節或顯示對白的文字。 例外國影片在臺灣上映時，大多會增加中文字幕，幫助觀眾了解劇情。