杯盤狼藉 Bopomofo ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ Hanyu Pinyin bēi pán láng jí Interpretation 狼藉,散亂的樣子。杯盤狼藉形容酒席結束,杯盤散亂的情形。 例宴會結束,桌上杯盤狼藉,不知要費多少時間才能清理乾淨。