杯水車薪 Bopomofo ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ ㄒㄧㄣ Hanyu Pinyin bēi shuǐ chē xīn Interpretation 一車子的柴薪著火,只用一杯水去救。比喻力量微小,無濟於事。語本《孟子.告子上》。 例環保工作需要全民的配合,單靠政府的力量,就如杯水車薪,是起不了作用的。 義 類 無濟於事,沒用,一點點,少數,少許,不多,事理,工作,沒幫助,沒影響,數量少