Ministry of Education 《Concised Mandarin Chinese Dictionary》

分 道 揚 鑣

Bopomofo

ㄈㄣㄉㄠ^ˋ ㄧㄤ^ˊ ㄅㄧㄠ

Hanyu Pinyin

fēn dào yáng biāo

Interpretation

鑣，馬嚼子。揚鑣，驅馬前進。比喻本來共處的人，後因志向、目的不同而各奔前程。語本《北史．卷十五．魏諸宗室傳．河間公齊傳》。例他們原本形影不離，但畢業後便分道揚鑣，十幾年來都沒有再見過面。
指分路而行。例自從在宜蘭分道揚鑣以後，他就人間蒸發，音訊全無。