付諸流水 Bopomofo ㄈㄨˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ Hanyu Pinyin fù zhū liú shuǐ Synonym 似付諸東流 Interpretation 比喻希望落空或前功盡棄。 例一場大雨沖走了一切,所有的希望也隨之付諸流水了。