Ministry of Education 《Concised Mandarin Chinese Dictionary》

咫尺，形容很短的距離；天涯，指極遠的地方。「咫尺天涯」比喻相距雖近，卻如同相隔千里，不能相見。 例人若有緣，天涯咫尺；人若無緣，咫尺天涯。